＜駅直結＞インド発の大手グローバルSaaS企業/スーパーフレックスの導入や育児休暇制度、時短制度の充実など柔軟な働き方を実践

企業情報
インドが本社のグローバルITソフトウェア企業。

日本オフィスでは、インドオフィスで開発したさまざまな製品を日本市場で展開し、ビジネスを行っています。ローカル拠点として、現地スタッフを採用し、セールス、マーケティング、技術(サポート、テスト等)などの役割を担っています。

【おすすめポイント】
＜駅直結＞インド発の大手グローバルSaaS企業
働きやすい環境◎福利厚生◎
業界シェアトップクラス◎高い製品開発力

仕事内容

■最初にお任せする業務【変更の範囲：会社の定める業務】

チームリーダーやレビュアーの指示・監修のもと、同社が提供するクラウド型ソフトウェアのヘルプおよび製品UIの、英語から日本語への翻訳とレビューに従事いただきます。

使用期間（3カ月程度）で自社製品の知見を社内の研修で学ぶことができる環境ですのでご安心ください。

■ゆくゆくお任せする業務：

将来的には翻訳管理業務に携わっていただく可能性があります。

■英語の利用場面

読み：マニュアルや製品そのものが英語表記の場合の翻訳、レビュー

書き：インドのエンジニアと行う日々のチャット、メールの対応等

会話：インドのエンジニアとのMTGや電話での要件摺合せ等

対象となる方

■必須条件：

・ヘルプやマニュアル等の翻訳経験（英→日）

・IT系のプロダクトやサービスに関する理解

・日本語および英語でのコミュニケーション能力（目安としてTOEIC(R)テスト(R)テストスコア800以上、もしくは同等の英語力）

■歓迎条件：

・翻訳支援ツール（Trados等）の利用経験

・プロパティ（製品UI）の翻訳経験

・機械翻訳、AI 等に関する理解

学歴不問

オファー内容
勤務地：みなとみらい

■就業環境／福利厚生：

スーパーフレックスの導入や育児休暇制度、時短制度の充実など柔軟な働き方を実践しています。

◇残業：全社平均10.2h

◇育児休業取得＆復職率（男女）100％

◇有給休暇取得率78.1%

◇無料ランチあり（会社指定のお弁当の代金を全額補助）

今すぐお問い合わせください
最新のレジュメでご応募いただくか、今すぐお電話ください。
本件以外の求人に関するご相談も承ります。お気軽にお問い合わせください。

この求人は Miho Hamauchi, が担当しております。お気軽にご相談ください。, オフィス： 横浜支店

〒220-6004, 神奈川県横浜市西区みなとみらい2-3-1

【通翻訳/年収680万可】ライフサイエンス企業! 日系メーカー! リモート可! ≪熊本県・土日祝休み≫
日系グローバルライフサイエンス企業にて通翻訳職! 英語力活かしたい方はマスト! 年収680万可と高年収!
九州年収：450万 - 680万程 (ご経験・スキル等による)